domingo, 3 de junio de 2012

Aprenda algumas cores em Espanhol


Aprenda a falar os dias da semana em Espanhol

Português            Español
Segunda-feira                      Lunes
Terça-feira                           Martes
Quarta-feira                        Miércoles
Quinta-feira                        Jueves
Sexta-feira                         Viernes
Sábado                                Sábado
Domingo                             Domingo


lunes, 28 de mayo de 2012

Cumprimentos e saudações em espanhol




A Língua Espanhola no Mundo

Todos os seres se comunicam de alguma forma, mas somente o homem o faz através da linguagem, um sistema de “símbolos” sonoros utilizados por um mesmo grupo de um país ou região, conhecido por língua ou idioma.
Assim, constituem-se as diferentes línguas que conhecemos hoje. É através dela que cada grupo expressa sua cultura, costumes, pensamento e tudo o que existe ao seu redor e em sua sociedade, com domínio e fluidez, possibilitando uma comunicação adequada. Quando isso não acontece pode causar rupturas, mal entendidos e até discussões entre os falantes.
Originou-se do Latim vulgar falado por parte da população que constituía a Península Ibérica. Mais tarde recebeu o nome de castellano (castelhano) ou língua castellana (castelhana), por ocasião da residência dos reis no reino medieval de Castilla (Castela). Nos dias de hoje, embora o nome ainda seja referência, após a constituição da Espanha como nação e a tentativa de uniformizar o idioma do país, a língua foi oficializada como “espanhol”.
No final do século XV, com as novas conquistas territoriais dos espanhóis, a língua expandiu-se por toda a América e sofreu inúmeras modificações, ora permanecendo dentro dos limites de uso popular e outras se propagando por todo o país. Estas ocorreram por questões geográficas, culturais e sociais de cada região, pela coexistência com as línguas indígenas locais e, ainda, pelas peculiaridades dos seus próprios falantes, na maioria soldados e imigrantes de diversas origens.
Assim, com todas as suas variedades, o espanhol tornou-se a língua materna de países como: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai, Venezuela, além de língua oficial na Guiné Equatorial (por ter sido colônia Espanhola na África), Filipinas (por ter sido colônia espanhola na Ásia) e na Espanha.
A língua espanhola hoje é considerada a terceira língua mais falada no mundo e não se limita apenas aos falantes de língua materna, que já ultrapassa os 300 milhões de pessoas. Esse número cresce a cada ano pela quantidade de indivíduos que aprendem o idioma como uma língua estrangeira.

domingo, 13 de mayo de 2012

La lengua española en el Mundo


Todos los seres utilizan la comunicación de alguna manera, pero sólo el hombre es a través del lenguaje, un sistema de símbolos sonoros utilizados por un grupo de un país o región, conocida como la lengua o idioma.
Por lo tanto, constituyen las distintas lenguas que hoy conocemos. Es a través de un lenguaje que cada grupo expresa su cultura, costumbres, el pensamiento y todo lo que existe alrededor de ellos y su sociedad, y el campo de flujo, lo que permite una adecuada comunicación.
 El idioma español se originó a partir del latín hablado por la población común que constituye la Península Ibérica. Más tarde fue llamado castellano (castellano) o lengua castellana (castellano), en la residencia de los reyes en el reino medieval de Castilla (Castilla). Hoy en día, aunque el nombre sigue siendo una referencia, después de la constitución de España como nación y como intento por normalizar el idioma del país, el idioma que se oficializó como "español".
 En el siglo XV, con las nuevas conquistas territoriales del español, el idioma se ha expandido a través de América y fue sometido a numerosos cambios, a veces quedan dentro de los límites de uso popular y otros se extienden por todo el país. Estos problemas fueron por razones geográficas, culturales y sociales de cada región, la convivencia con las lenguas indígenas locales, sin embargo, por las peculiaridades de sus propios hablantes, los soldados en su mayoría y los inmigrantes de diversos orígenes.
 Así pues, con todas sus variedades, el español se convirtió en la lengua de países como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Guinea Ecuatorial en el idioma oficial (por ser colonia española en África), Filipinas (después de haber sido una colonia española en Asia) y en España.
 El idioma español se considera la tercera lengua más hablada en el mundo y no se limita a los hablantes nativos, que ya supera 300 millones de personas. Este número crece cada año por el número de individuos que aprenden el idioma como lengua extranjera.
 En Brasil, la proximidad a las fronteras de los hablantes hispanos y el aumento del comercio impulsado por el MERCOSUR, llevó al gobierno brasileño para introducir la lengua española como una oferta obligatoria en las escuelas, a través de la Ley N ° 11.161 el 5 de agosto de 2005.

Fonte: http://www.brasilescola.com/espanhol/predominancia-da-lingua-espanhola.htm